Expresiones non gratas: Tajalápiz
- Oye ¿tienes un taja?
- ¿Qué?
- Un tajalápiz
- ¿Qué es eso?
- Coño.. ¡Un taja oh!
- No sé que es eso
- Cojona… lo de.. pa tajar los lápices… pa sacái-os punta
- ¡Ah! ¡Un sacapuntas!
Amigos lobeznos, no pidáis un taja en provincias ajenas a la asturiana porque no os van a entender. Recordad: Se llama sacapuntas… Pero mola más el taja.
A mi en Madrid me comentaron que era una de esas palabras que resultaba más guapa y menos inquietante que su homologo sacapuntas. Ademas “apocopa” de lujo. Taja funciona y saca es una invitación a la violencia.
yo he decir que en Valencia al comentar esta hermosa palabra para nombrar a un no menos artilujio se rieron de mi como una semana, y decían que se imaginaban a un cromagnon sacando punta a un lapiz a base de hachazos….iluosos!
Ayyy precisamente acabo de vivir esta experiencia hace unos días en Badajoz, la de la tienda me miraba con los ojos como platos y a mi que no me salian los consabidos sinónimos en ese momento. Así que como los monos. Sólo me salió: “¿¿¿un afila lápices???”. La tia seguía como si tal cosa mirándome con cara de susto. Empecé a pensar que si era tonta la pobre porque vamos…no es tan complicao!!. Al final me dice: ¿¿¿dices un sacapuntas???, es que eso que has dicho suena muy raro. Así que le dije que sí y objetivo conseguido!!!. La tía cuando me iba se fue a la compañera del otro mostrador escojonándose de la risa…En fin! pobres..bastante tienen con no ser asturianos!!!!, no tienen la culpa!!!!. jeje
Un saludo
Aghhh, todavia me acuerdo cuando se me perdio el tajalapiz y tenia q decir esa palabra….
Para cuando poncreis la expresion “No me da más”
Mira que yo creí que esa se decía en toda España… Con lo útil que es…
En la misma linea de tajalápiz está Lapicera, que en su versión castellana es Portaminas. Pero mola más Lapicera.
¿Lapicera en Asturias? ¡Qué va! a mí meque pasó me miraron raro en la facultad los no gijoneses cuando decía “tienes lapicera?” Creo recordar que sólo en Avilés sabían lo que era… no sé. En madrid les hace mucha gracia.
Ya sabéis, el lápiz también sirve pero mola más la lapicera, es como más… glamuroso. Una bonita lapicera siempre provocará el deseo de los de al lado
Luego están las manías, como esa que tengo yo de no usar la goma de detrás porque pienso para mis adentros que la vida de la lapicera se termina con esa goma y, si la gastas entera, se quedará mutilada! Y no venden gomas de repuesto, ¡menueda faena!
Eso ya lo viví yo en una residencia de estudiantes. Ahora, desde mi exilio, vivo otras situaciones que pensaba que eran de todas partes y resulta que no. La última fue “esto es la cuenta pa ti”, y me preguntaban que qué cuenta. Lo malo es que con todas estas cosas se me están quitando estas expresiones.
yo lo viví también mas de una vez, soy de Gijón pero vivo en Madrid y las veces que he pedido un tajalápiz me miraron como si hablara en chino, luego hicieron coñas sobre mi vocabulario pero a mi me da igual, es mas me encantan nuestras particularidades. Yo a mi hijo le hablo de tajalápiz, no de sacapuntas
un sacapuntas en forma de nariz wow eso es nuevo